The big AI job swap: why white-collar workers are ditching their careers
AIによる大規模な職の入れ替え：なぜホワイトカラーの労働者はキャリアを捨てているのですか？
AIによる専門職の雇用喪失が増え、多くの人がより伝統的な職業に転向しており、低賃金や本来の職業を手放すことへの受け止めが問題になっています。 カリフォルニアのジャクリーン・ボウマン氏は作家としてフリーで働いていましたが、2024年の解雇や…
AI News
This flexible phone accessory effectively makes cases pointless for me
この柔軟なスマホアクセサリーのおかげで、私にとってケースは事実上不要になりました。
頑丈なスマホケースは落下時の衝撃から端末を守りますが、このアクセサリはそもそも落とさないように端末をテザーで固定します。ケースより軽量で携帯性に優れ、使用中の落下リスクを減らせます。
I took apart a 9,000,000mAh power bank from eBay to learn the truth - here's what's inside
真相を確かめるためにeBayで購入した9,000,000mAhのモバイルバッテリーを分解しました — 中身はこうなっていました。
安価で容量表示が信じがたいモバイルバッテリーについてよく質問を受けるため、実際に一つ購入してテストしました。テスト結果に基づき、見かけのスペックに騙されないための注意点と実用的な購入アドバイスを紹介します。
I ignored Apple's battery advice for months - here's how my iPhone 17 Pro Max performs now
数か月間Appleのバッテリーに関する助言を無視しました — 現在のiPhone 17 Pro Maxの性能はこうです。
著者はAppleのバッテリーに関する推奨を無視してiPhone 17 Pro Maxを過酷に使い続けましたが、140日で122回充電してもバッテリー容量表示はまだ100%のままでした。現代のバッテリーは非常に頑丈で、一般的には約50回の充…
Discord's new age ID rules are driving users away - here's where they're headed
Discordの新しい年齢確認ルールがユーザーを遠ざけており、彼らが向かう先をご紹介します。
Discordは3月から全ユーザーを既定で「ティーン向け」表示にしており、年齢制限を解除して完全な機能を使うにはビデオセルフィーや政府発行IDでの年齢確認が必要になると発表しました。過去のID流出事故を踏まえプライバシーへの懸念が強く多く…
Ford Says Electric Vehicle Losses Will Continue for 3 More Years
フォードは、電気自動車の損失が今後さらに3年間続くと述べています。
フォードは、問題を抱えた電気自動車部門が原因で2025年に大幅な損失を計上したと報告しました。 同社はこれに対応して電動車部門を大幅に縮小しています。
Can you trust LastPass in 2026? Inside the multimillion-dollar quest to rebuild its security culture
2026年、LastPassは信頼できますか？セキュリティ文化を再構築する数百万ドル規模の取り組みの内幕です。
一連の大規模な侵害を受けて、当該パスワード管理サービスの新CEOはセキュリティを「事業の核心」に据えると述べました。信頼回復のために組織的な改善や投資を進め、再発防止に努める方針です。
The best streaming service you're not taking advantage of (but probably have access to)
あなたがまだ活用していない（しかしおそらく利用できる）最高のストリーミングサービスです。
まだ活用していない（しかしおそらく利用可能な）最高のストリーミングサービスです
Your Roku just got 9 more channels to watch for free - including a big one for Pokemon
Rokuに新たに9つの無料チャンネルが追加され、その中にはポケモンの大型チャンネルも含まれています。
Rokuに新たに9つの無料チャンネルが追加され、その中にはポケモンの大型チャンネルも含まれています。
The Toyota Highlander is now a three-row electric SUV with 320 miles of range
トヨタ・ハイランダーは現在、三列シートの電気SUVで、航続距離は320マイルです。
トヨタは2027年型ハイランダーを発表しました。完全刷新されたミッドサイズSUVで、米国向け初の三列電気自動車かつ米国組み立ての初のトヨタEVとなり、人気セグメント向けの新パワートレインでEV競合に挑む狙いです。
I tried to save $1,200 by vibe coding for free - and quickly regretted it
無料でvibeコーディングを試して1,200ドル節約しようとしたら、すぐに後悔しました。
無料のローカルAI（Goose＋Ollama＋Qwen3-coder）で有料のClaude Codeの代替を試したところ、ランダムな改変やエラー対応の手間で作業が進まず、結果的に時間の無駄になりました。現時点では大規模・実務的なプロジェク…
‘Don Colossus,’ a Golden Statue of President Trump, Waits for Its Home
『Don Colossus』、トランプ大統領の金色の像が設置場所を待っています。
ミームコインを支援する暗号資産投資家のグループがこの金色像を後押ししています。彼らは近くフロリダのトランプ氏のゴルフコースのひとつに設置されることを望んでいます。
How to disable ACR on your TV - and why it makes such a big difference doing so
テレビでACRを無効にする方法と、それが大きな違いをもたらす理由です。
最近のスマートテレビはACR（自動コンテンツ認識）で視聴内容を常時認識し、そのデータが広告ターゲティングに使われるため重大なプライバシーリスクがあります。設定メニューでACRや視聴情報サービス、広告の個人化をオフにすれば収集を止められます…
Elon Musk Wants to Build an A.I. Satellite Factory on the Moon
イーロン・マスク氏は月面にAI衛星工場を建設したいと考えています。
イーロン・マスク氏はxAIの従業員向け会議で、衛星を打ち上げる巨大なカタパルトを備えた施設の構想を明らかにしました。月面に工場を建てて衛星を製造・打ち上げるという野心的な計画ですが、実現には多くの技術的・現実的な課題が伴います。
Watch YouTube TV? This simple trick can knock $80 off your bill - here's how
YouTube TVをご覧ですか？この簡単な方法で請求額を80ドル節約できます — 方法をご紹介します。
YouTube TVをご覧ですか？この簡単な方法で請求額を80ドル節約できます — 方法をご紹介します。
How I turned my Android tablet into a dedicated e-reader (and it works on iPad, too)
Androidタブレットを専用の電子書籍リーダーにした方法（iPadでも使えます）
タブレットは少しの設定とアクセサリで専用の電子書籍リーダーに変えられます。通知や余計なアプリを排除し、KindleやLibbyなどのリーダーアプリを入れ、マットな画面保護や色温度の調整、ストラップやスタンドなどを併用すれば長時間でも快適に…
'I lost two hours of my day' - the harsh reality of AI in the workplace
「2時間を無駄にした」—職場におけるAIの厳しい現実です。
AI導入は進む一方で、従業員のAIへの信頼は低下しており、多くの現場で「AIがうまく働かず時間を失う」と感じられています。過度な期待や研修不足、ツール選定の甘さが原因で、企業は検証や教育、段階的な導入（テスト＆ラーニング）などで不満を減ら…
This handheld e-reader has effectively replaced my Kindle, and the price is hard to beat
この携帯型電子書籍リーダーは実質的に私のKindleに取って代わり、その価格も魅力的です。
DuRobo Kronoはポケットに入るスマートフォンサイズのeペーパーAndroid端末で、読書とメモ取りに特化した「フォーカスハブ」として設計されています。高精細表示と長時間バッテリー、音声録音の文字起こしや要約ができる内蔵AIを備え…
This 77-inch LG OLED TV from last year is 50% off at Best Buy - and I highly recommend it
昨年発売のこの77インチLG OLEDテレビがBest Buyで50%オフになっており、非常におすすめです。
LGの昨年モデルである77インチOLED（B5）がBest Buyで50%オフの1,500ドルで販売されており、大画面OLEDを手頃に導入できる優良セールとして強く推奨されています。120Hzリフレッシュレート、Dolby Vision …
My simple tweaks that bring dead-sounding headphones back to life - Sony and Bose included
音が死んだように聞こえるヘッドホンをよみがえらせる私の簡単な調整方法です（SonyやBoseも含みます）
ヘッドホンが物足りなく感じる場合、買い替えの前にまずはファームウェアの更新やEQ調整、配置の見直しなどの簡単な工夫を試すことを勧めています。これらは音質やノイズキャンセリング、通話品質を劇的に改善する場合があり、多くの人気モデル（Sony…